The $40 benchmark price for a bag of pot in the US is hurting the marijuana industry even as oversupply and over-regulation eliminate any margins for cannabis producers and some retailers.